Saturday, January 23, 2010

Chinese Censorship

Our friend was right. The Chinese authorities block blogs hosted on Blogger.com like this one... Once we arrived in China, whenever I clicked to go to this page, we got fed a lie: that the host of this page could not be located (see below).

That’s not the truth. The truth is that the Chinese government firewalls block websites they don’t want their citizens to read. It’s tantamount to treating their people like 3-year olds. What a shame...

I could access the photo website, Flickr, however the irony is that I couldn’t see the photos I loaded so I had no idea what people outside of China were seeing.

So now that we've returned to the USA, I’ll be posting our day-by-day experiences of China. And the rest of the trip was great! So stay tuned!



--- Version française

Notre ami avait raison. The gouvernement chinois bloque les sites sur Blogger.com comme celui-ci... Quand on est arrivé en Chine, chaque fois que je cliquais pour ouvrir cette page, on se payait le mensonge officiel: l’hôte de ce site est inaccessible (cf. les prises d'écrans ci-dessus).

C’est faux. Entièrement. En réalité, les « firewalls » des autorités chinoises bloquent l’accès aux sites qu’ils ne veulent pas que leurs citoyens lisent. Bref, c’est traiter leur population comme un bande de gosses en maternelle. Vraiment nul.

Ceci dit, j’arrivais à ouvrir le site de photos Flickr.com, mais ironiquement, je ne pouvais pas voir les photos que je téléchargeais. Très pratique, tout ça !

Maintenant qu'on est de retour aux U.S., je vais pouvoir partager avec vous les images et récits de notre voyage en différé. Le reste de notre voyage était super ! Donc revenez pour y découvrir notre périple !

No comments:

Post a Comment